Спускаюсь я, значит, в восемь с копейками утра вниз, а дома
— тишина… Дверь в комнату хостов закрыта. Ага, настал этот день, когда я встала
раньше Драгана :D Пошла наверх, прибрала в своей комнате, рассчитала бюджет в
Черногорию. К девяти встали хосты. Я, помня все позавчерашнее, сразу подошла к
Драгану и спросила, нужно ли что-то сделать в огороде, пока не жарко, и он
отправил меня собирать боранию. Это стручковая фасоль зеленая по-сербски.
Пошла, сорок минут копалась в грядках. Пришла Вера и настойчиво послала меня в
дом, сказав, что остальное сделает сама. Я снова спросила у сидящего в саду
Драгана, нужно ли сделать еще, на что мне ответили: «Да. Сядь. Подумай о Боге».
У меня уже даже глаз не дернулся, прогресс. Я ответила что-то типа: «Подумаю-ка
я лучше о грязных тарелках» и убежала мыть посуду. Все лучше! Веры не было,
Драган постигал дзен в саду, валяться на диване было как-то некультурно, и я
подмела в столовой. К двенадцать пришла Вера и сказала, чтобы я шла собираться,
потому что ей нужно съездить к своим родителям в деревню Zatonje, а по дороге мы заедем на
Серебряное озеро. Ну вы поняли, что в тот момент меня уже рядом не было :D
 |
| Соседняя деревня, через которую мы обычно выезжаем в большой мир |
Затонье находится в часе езды на самой границе с Румынией,
так что мы проехали вдоль Дуная, который тут называется Danube (я понять не могу, на каком это
языке), пи который пополам принадлежит Сербии и Румынии, хотя он тут такой
узкий, что что там делить-то)) А вот и мои любимые горы. В голубоватой дымке. Сербия
безумно красивая.
Приехали к родителям Веры, меня познакомили с матерью, отцом,
братом, женой брата и их детьми, пятнадцатилетней Анжелой и семнадцатилетним
Филиппом. Жена брата, Даниэла, что-то там говорит по-английски, Анжела говорит
очень и очень даже неплохо, но все равно все повторилось сначала: Ксюша говорит
по-сербски, ой, а мы говорим по-русски, давайте демонстрировать друг другу свои
умения :D Тут же накрывали на стол, я уже по привычке подорвалась
помочь, но мне приказали сидеть ахах
На обед был какой-то суп из воды и вермишели и потрясающая
запеченая картоха с кусками курицы *_* Я так соскучилась по курице. Наелась там
от души, а потом еще и кофе, и тортик, ох уже эти славянские традиции накормить
гостя до отвала, как я их люблю :D А еще когда ко мне в очередной раз
придвигали тарелку, я, сытая и довольная, отказалась фразой «Не могу више да jедем», там такой вздох восхищения пролетел по столу
ахаха)) Что нужно сербам для того, чтоб они тебя любили: а) российское
гражданство, б) умение связать пару слов на сербском :D
Потом все переместились на улицу, притащили какие-то старые
фотки и давай ими восторгаться. Я посмотрела на молодую Веру, маленькую
Александру, но чет как-то я равнодушна к чужим фоткам, за исключением того, что
весь интерьер на заднем плане фотографий— ну чисто совковый :D Я там еще
потискала ОГРОМНОГО кота, не в том плане, что толстого, он просто нереально
крупный, у него голова больше моей руки ахах
 |
| Затонье |
В общем, все решили, что мы сейчас поедем купаться на
Серебряное озеро: Вера, Анжела, Даниэла и еще какая-то тетенька, которая я не
поняла откуда взялась :D Но поехали мы не на прежнее место, а совсем недалеко от
Затонье, там что-то дикого пляжа. Анжела залезла в воду, я тоже попыталась, но
она была просто невыносимо ледяная. Мы там что-то попробовали поиграть мячиком,
но находиться в воде было просто невозможно, и я вылезла. Поспала на солнце,
немного хоть загорела. Притащила мороженку для нас с Анжелой. Часов в пять мы
поехали обратно в Затонье, но не домой, а снова к кому-то из родственников. Я
не поняла, зачем, все просто расселись по углам и сидели, но зато мне дали вай-фай,
вкуснющее домашнее мороженое и домашний лимонад, я была счастливаааа :D
Где-то через полчаса мы все собрались, сели в машину и целых
две минуты ехали обратно до дома родителей Веры ахах. Там мы переоделись, со
всеми торжественно попрощались и сели в
машину уже вдвоем. Я уж понадеялась, что мы едем домой. Нооо не тут-то было))
Мы поехали снова к каким-то знакомым, у которых нам нужно
было взять приколицу, я хз как назвать это на русском, в общем это что-то типа
тележки, которая крепится сзади к машине, для пчел, когда хосты снова поедут на
границу с Румынией, где они сейчас, чтобы привезти их сюда. Но это же сербы,
они не могут просто что-то забрать и уехать, им обязательно нужно перетереть
кучу вещей :D В общем, снова все по кругу, сербский-русский, я напилась
персикового сока, поболтала с сыном хозяев на довольно сносном английском и под
бурные сербские беседы улеглась спать на кресле головой на диванную подушку :D
Домой мы поехали только в восемь. Только выворачиваем из
гостей — на пустынной улице нас останавливает полиция, ну почему бы и нет. А я
паспорт дома оставила :D Сидела там, старательно делала сербское лицо, чтоб
полицейским не прижало и мои документы заодно проверить. Но Вера что-то там
сказала про пчел, и понеслоооось, оказалось, что он тоже держит пчел, и они
пятнадцать минут тупо трепались, Вера с полицейским :D А когда мы
отъехали, она мне сказала, что у приколицы не работает левый поворотник, так что
она старательно полицесйского забалтывала, чтоб он не пошел проверять, и,
знаете, ей удалось ахах :D
Подъезжаем уже домой. «Свежи ваздух», говорит Вера, открывая
окно. «Ага», говорю я. «По-русски также». И тщательно пытаюсь сказать «свежий
воздух» по-русски. И у меня не получилось :D Где-то на попытках произнести «ы» после
«ж» я поняла, что у меня выходит нечто сербо-англо-кавказское :D Вера
там таааак смеялась, еще Драгану рассказывала в красках.
Все же лучше, чем безвылазно сидеть дома))
Комментариев нет:
Отправить комментарий