воскресенье, 2 ноября 2014 г.

By the way

Минутка английского языка.

Те Соединенные Штаты, которые сейчас - они "is", потому что One Nation under God и все дела. А вот те Соединенные Штаты, которые после войны - они "are", потому что nobody cares and we're together just to piss Britain off. Когда Штаты перестали быть "are" и мигрировали в "is", никому точно неизвестно, но думается мне, это было где-то в конце восемнадцатого века наверное.

Но суть такова, что the United States is.

Об этом нам рассказывали на Американ Стадиз, потому что видимо даже сами американцы не чуют разницы, когда они вместе, а когда всем как обычно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий