9 июля: Серебрянное озеро и отъезд Дэниэла

С утра Дэниэл должен был выполнить какую-то работу, но я прослушала, какую :D но он все равно встал в полвосьмого. Я планировала поспать подольше, но в восемь меня разбудили голоса во дворе. Я сразу вспомнила: Драган говорил, что утром должны приехать покупатели за древесной пылью. В общем, когда я спустилась вниз и выглянула в окошко, там уже два мужичка и Вера извлекали пыль с помощью трех ведер. Не зря я несколько дней назад четыре часа ее в одну яму сгребала :D

Я предложила Вере помощь, но она вместо этого отправила меня собирать груши. Ладно, собрала. После этого мы с ней пошли в огород, и я сначала выдергивала сорняки в рассаде горошка (вы блин знаете, как трудно отличить сорняки от горошка?!), потом собирала зеленые бобы, потом сходила в гараж за тачкой, чтобы собрать в нее все сорняки, которые нарвала Вера, потом дорывала сорняки у дороги и успела обжечься крапивой:) Потом я отвезла все это добро курочкам и пошла чистить груши. В полдень пришла Вера, вырвала у меня нож и велела идти собираться, потому что даааааа, мы планировали поехать на озеро)))

8 июля в Сербии: церковь и уютный домашний вечер

Сегодня я встала рано, потому что с утра должна была быть церковь. Дэниэл тоже совершил над собой неимоверное усилие и заявился в дом аж в восемь :D Мы вместе позавтракали и без двадцати девять сидели в зале красивые и готовые, как вдруг пришли Драган и Вера и объявили, что мы не едем в церковь в Пожаревац, а едем в церковь в соседнее село. Я подумала, блин, у них в соседнем селе есть адвентистская церковь?! А Дэниэл наверняка подумал, зачем же мы встали тогда так рано :D в общем, в эту церковь только одна семья ходит. И мы присоединимся. Ну вы поняли. В общем, мы сидели еще минут пятнадцать залипали по телефонам, а потом доехали до этой церкви за десять минут. Я не поняла, что это было :/

7 июля в Сербии: немного цивилизации и религии

Утром наконец-то никто не спал. К Драгану пришли покупатели пчел. Он продает одну матку по десять евро, а в подарок несколько обычных пчел. Сразу после ланча я пошла наверх, чистить какой-то зеленой жидкостью все шкафы. Они были достаточно грязные, скажу я вам, так что провозюкалась я долго, а потом еще протирала пыль со многочисленных статуэток и свечек в зале наверху. По-моему, у меня началась аллергия на эту зеленую фигню :D А, еще я собирала базилик. Божее, он так пахнет, мр-мр-мррр.

6 июля в Сербии: котики

У нас тут есть котики. Полосатая черно-коричневая мама-кошка и ее единственный котенок, маленькая черно-белая девочка. Очень похожи :D Но иногда прибегает бабушка, точь-в-точь как котенка. Так вот, эту малышку уже все замучили :D Потому что постоянно берут на руки потискать, поиграть, погладить, а она, между прочим, по выражению Дэниэла, cute little devil, потому что она вредная, кусючая и с очень острыми ногтями. У нас уже все руки в царапинах :D Девочка-волонтер из Китая назвала ее Шумао, это «панда» по-китайски, но Вера тут сказала, что она собирается переименовать ее в Ксению, потому что я такая же цеплючая (просто я не могу остановиться шутить шутки про американцев :D), так что теперь у нас есть одна Ксения.

5 июля в Сербии: ленивый день

В общем, мы с Дэниэлом сидели в доме до половины второго ночи :D пока хосты не приехали. Он мужественно сидел ради меня, потому что мне одной страшно, и дочитывал книгу. Как только хосты пришли, он сразу же ушел спать ахах. И сейчас без конца мне припоминает, насколько велико его сердце, особенно каждый раз, когда я шучу про меркантильных американцев :D А мы с Драганом еще поговорили почему-то о Russia Today (я сама уже залипала от усталости ахах), и я тоже пошла спать.

А, вы видели когда-нибудь сороконожек? Тут их называют стоног. Они мерзкие, брр!!! Я убила одну, бегущую по стенке, она, блин, сантиметров шесть в длину! У меня паника, что эта хрень по мне будет бегать, пока я сплю :/ или еще хуже, не сплю

Так вот, из-за того, что мы легли поздно, все весь день были как вареные. С утра все позавтракали и разбрелись обратно спать :D Я лично в гамак улеглась. Это мое любимое место в доме ахах. И уснула))

4 июля в Сербии: сербско-американский forth of July

Утром, когда рассвело, я спросонья умудрилась выключить свет в прихожей, а сама встала в полдевятого, собрала все свои полотенчики-шампунчики и потопала вниз в душ. У нас на этаже тоже есть ванная комната, но там горячей воды нет, потому что что-то сломалось. Так вот, открываю я дверь в коридорчик, который ведет к ванной, а там на полу валяется разбитая ваза и цветы из нее:( Вот как?! Как она упала, как она разбилась? Коридор был наглухо закрыт! Мне жутко страшно чет. Дэниэл мне тут доказывает, что всему есть логичное объяснение, но блин!!!

Перешагнула эту вазу аккуратно, сходила в душ; пока намазывала волосы маслом — пришел Дэниэл, показала ему вазу. Вдвоем недоумевали, собирая осколки. Вторая как стояла целая — так и стоит. Вазу жалко. Надеюсь, Вера не очень расстроится:(

Вера нам перед отъездом достала вкусные шоколадные хлопья и показала, где стоит Нутелла, так что завтрак был роскошным :3

3 июля в Сербии: сербский полтергейст

С утра я вспомнила: вчера Вера говорила, что ей понадобится моя помощь в саду утром, поэтому я встала рано, в восемь. На улице было хмуро и накрапывал дождик. Я позавтракала хлопьями и кофе и вышла посмотреть, если где-то нужна моя помощь. Драган дал мне эту штуку, типа расчески, — сабакочесалку, позвал Дэниэла и велел нам вдвоем вычесать Ингу. Инга была явно против :D Следующие полчаса мы с Дэниэлем провели бегая за Ингой по всему двору, пытаясь вжать ее в угол, дотянуться чесалкой до ее мохнатых боков и при этом не попасть под ее любвеобильный язык. У меня получилось так себе — после того, как я опытным путем выяснила, что в пасти у Инги помещается вся моя рука, я подло оставила Дэниэла заканчивать работу одного :D

 

Вот она, улыбается))0

2 июля в Сербии: волонтер из Америки

Встала я аж в полдевятого — Драган уже сидел внизу и посмеялся, что я так бодренько поднялась :D На завтрак снова были хлопья и кофе, — я тут очень наедаюсь почему-то. Еды всегда нереааально много, и она очень вкусная даже без мяса А на обеденном столе стоит огромная ваза с фруктами из своего сада.

К десяти я пришла в огород. Он находится не во дворе дома, а почему то через улицу и чуть-чуть вбок. Он не очень большой: они выращивают лук, картошку, свеклу, салат, редиску. Драган поручил мне привязать несколько кустов томата к воткнутым рядом палкам (я понятия не имею, как оно называется :D), но потом Драган сказал, что нужно идти в дом, потому что очень становится очень жарко. Мы пошли, и вместо работы сели пить чай :D У них тут есть печенье, очень известное и всеми любимое, которое они едят с чаем, с кофе, добавляют крошку в мороженое, в блины, в сладкие бутерброды, в макароны, в мясо — называется «Плазма», мы перекусили этими печеньками, и я пошла помогать Драгану делать рамки для сот — собирать из четырех деталек.

1 июля в Сербии: церковь и сербская пати

Утром мы собрались в церковь. Хосты — адвентисты седьмого дня, и выходной день у них не воскресенье, а суббота. В субботу они не делают совсем никакую работу, они обязаны закончить всю к заходу солнца в пятницу. Поэтому Вера даже еду приготовила вчера.

Вид на двор из моего окна

30 июня в Сербии: встреча с хост-семьей

Решив не повторять вчерашнюю ошибку и лучше никуда не опаздывать, я поставила будильник аж на полдевятого, хотя мой автобус отходил только в пятнадцать минут двенадцатого. Всю ночь на улице лаяли собаки и хлопали дверьми соседи, но даже это не помешало мне провалиться в глубокий сон после всех приключений)) Утром я доела остатки пиццы и один йогурт (забыв второй в холодильнике, надеюсь, хост оценил мою щедрость)), быстро собралась и села просчитывать маршрут. Вчера я решила, что язык до Киева доведет, так вот, не довел, так что повторять ошибку мне не хотелось. Быстро нашла нужный маршрут, сложилась, оставила ключ, как сказал хост, на полке над дверью, и пошла к остановке у хостела — три минуты. Села на автобус и спокойно доехала до нужной станции.

Там я пересела на трамвай и также спокойно на нем доехала до автобусного вокзала. Время было десять утра. Как вы уже поняли, время я рассчитывать не умею)))0

Сербская Скупштина - парламент. А под ним - что-то про НАТО и кровавые картинки. Хорошо, что я не дочитала - у меня психика слабая.

29 июня: начало пути

Итак, будильник я поставила на пять, а потом еще один — на пять десять, вспомнив, как неделю назад я проспала экзамен по дипломатии, и, само собой, едва встала. Быстро-быстро заканчивала складывать чемодан и ручную кладь, которую я планировала вообще не иметь (но рассчитывать количество вещей я никогда не умела, сдирать постельное белье, складывать его в отдельную сумку и просить тоже вставшую под шум соседку сдать его завтра в хранилище университета, собрать три мешка мусора… в общем, только в шесть тридцать с чувством, что я явно что-то забыла, я вывалилась из общаги. 

До встречи, Москва

Ох, эти три дня были адскими. Где я только не побывала - оббегала Москву вдоль и поперек. Ну и ладно, главное, что все закончилось.

Завтра подъем в пять.
Пожелайте мне срећан пут, что ли.

Как послать посылку хостам: инструкция

Очень много людей пишут мне и спрашивают, общаюсь ли я сейчас со своей американской семьей, и если да, то как.

Ответ: общаюсь. Мы много переписываемся с хосткой в Фэйсбуке, с моими братом и сестрой по электронной почте и постоянно находимся в поисках свободного времени для Скайпа у обеих сторон (это очень непросто). А еще мы обмениваемся посылками.

Конечно, это потрясающее чувство, когда ты выходишь с почты, прижимая к себе огромную коробку, тащишь ее домой, радостно разворачиваешь, перебираешь подарочки и потом две недели вместе с семьей и друзьями ешь присланные тебе конфетки. И, конечно, радуешься, что хосты не только не забыли тебя, но и помнят, какие шоколадки ты больше всего любишь.

Это очень мило и приятно.

Но у этих милостей есть иная сторона, и она называется — «отправь посылку сам». А вот тут начинается сложный квест.

Balancing at the edge

Если дом опустел, не бойся покинуть дом.
Если город не тот - решайся и двигай прочь!

Если пусто в душе - все дается тебе с трудом,

И никто никогда не сможет тебе помочь.

Уже четвертый год каждое лето я пакую вещи, собираясь в абсолютно новое место, зная, что не вернусь прежней и не вернусь к прежнему. И это — самое лучшее чувство в мире.

Свобода совести

Обретая дом в языке: английский и как с ним жить*

Очень много финалистов и ребят, которые все еще в США, пишут мне и задают один и тот же вопрос: как у меня дела с английским сейчас. Так что я решила написать об этом пост. Он длинный и как обычно филосоский.

Если вы читали мой блог из Америки, вы помните, что я была тем человеком, которому английский давался не особенно легко, хотя окружающие всегда отмечали мою «способность к языкам».

Vermilion

I thought she died.

When I suddenly realized she doesn’t live in my head anymore, I thought I was finally free.

But she didn’t die. She just left me for some time to go through a lot of things in her life. She became stronger and smarter, more beautiful and more experienced. And she came back to my head to laugh at me again and demonstrate her perfect life that I cannot build up myself.

I wish she died.

Русский мир

Ахтунг: ненависть, отчание, ПОЛИТОТА

Placement! [2]

Это вторая запись в моем блоге с таким названием, и это становится странным :)

Но когда украинские (и не только) флексеры без конца выкладывают информацию о своих плейсментах, трудно не подыграть.

Как я говорила, летом я собралась в Сербию, но не осматривать достопримечательности, а на очередной cultural exchange. Сегодня я купила билеты, и сегодня же мне ответили хосты, в которых я влюбилась с самого начала, - и сказали, что ждут!

Next destination: Serbia

Те, кто меня знает, в курсе, что сейчас я ищу возможность летом пожить в Сербии.

Знаете, так странно, когда ты сам выбираешь себе место. Ведь та крохотная точка на карте США, ради которой я однажды бросила все, была выбрана совсем не мной. А если б я могла выбирать той весной, я б выбрала Нью-Йорк (и жутко пожалела бы, я ж знаю). Я же вся такая city girl, уже представила, как я гуляю по Белграду, чтоб много людей, огромные здания, пить роскошный сербский кофе в сверкающем кафе под раскидистой кроной дерева, перебегать дорогу перед трамваем.

Посмотрела предложения хостов и поняла: нет, большие города оставим для жизни :) А для приключений нужно искать деревни. Как Вильямсбург, как Уоки. И, самое главное, — с людьми. Так что я ищу не просто хостов, а тех — Хостов, которые станут настоящей, родной семьей.

(Третьей, ведь жизнь меня ничему не учит)

Похоже, я летом отправляюсь в сербскую деревню. Ухаживать за огородом и каждый день видеть в окне горы.

Идеально.