Workaway: плюсы, минусы, советы, и чем закончилось мое волонтерство за границей

По многочисленным просьбам, приходящим мне ВК, я решила рассказать в целом о моем волонтестве через Workaway. За эти три недели я выделила как ее плюсы, так и минусы, и хотела бы сейчас поделиться наблюдениями с теми, кто еще только раздумывает о подобной поездке. 

Крепость Петровардинац, Нови Сад, Сербия

Предыстория

О сайте Workaway я узнала в блоге прекрасной Лены, и из всех трех сайтов, которые она советовала для волонтерства за границей (WorkingTraveller, Workaway и HelpX) мне, как и Лене, Workaway показался самым удобным. У них потрясающе понятный интерфейс и очень много вариантов для волонтеров; все условия досконально прописаны в профайле хоста, включая проживание, питание и число рабочих часов в день, так что количество неприятных сюрпризов по приезде снижается до минимума. В двух пунктах мне хотелось бы Лену поправить: во-первых, сейчас регистрация стоит уже 30 евро в год, что немало, однако на том же HelpX регистрация стоит 20 евро, а вариантов волонтерства у них намного меньше; во-вторых, хосты не должны платить за регистрацию на сайте, что свидетельствовало бы о серьезности их намерений. Увы. Риск есть, но он был и во Флексе, он есть и в Work&Travel, и вообще везде…

У меня было несколько причин поехать по Workaway. Во-первых, я хотела побывать в стране, которая является моей специализацией в университете. Во-вторых, я хотела познакомиться с культурой. В-третьих, попрактиковать сербский язык. В-четвертых, попутешествовать нахаляву, потому что мои финансы ограничены. Если вы такой же бедный студент, у вас нет денег, но есть желание увидеть мир и чуть-чуть помочь добрым людям — Workaway для вас.

Волонтерство бывает двух типов: в организациях и в домашних хозяйствах. Организации — это хостелы, аквапарки, зоопарки; они предоставляют вам проживание, питание (чаще только завтрак, но иногда полный пансион) и очень редко деньги на булавки. Плюс: у вас есть четкий круг обязанностей. Минус: вам придется потратиться на питание и придумать, что вы будете делать в свободное от работы время в большом пыльном жарком городе. Еще минус: вы будете оторваны от культуры, потому что Москва не Россия, Белград не Сербия (Нью-Йорк не Америка и так далее:) 

Другой тип — это домашние хозяйства, семьи, которым нужна помощь на ферме, по дому и т.д. У меня был опыт проживания в чужой стране в семье (Америка), и я считаю, что это лучший способ окунуться в культуру. Вы будете один на один с традициями, привычками и условностями страны. Плюс: вы станете близкими друзьями с хостами, вам будут возить по родственникам и знакомить с культурой. Еще плюс: вас обеспечат питанием, и вы почти не потратите денег, потому что будете в middle of nowhere:) Минус: а вот о минусах поговорим ниже, поподробнее.

Вам нужно выбрать хоста, который вам нравится (лучше несколько), написать им приветственное письмо типа «Привет, меня зовут так-то, мне столько-то лет, я учусь/работаю, хочу поехать в вашу страну, потому что …, мне понравился ваш профайл, потому что …, я бы хотел погостить у вас, могу помочь с тем и тем в такие-то даты, пожалуйста, сообщите, если вы готовы меня принять». Я отправила около восьми заявок за раз, мне сразу ответили несколько хостов с приглашением, но я ждала ответ от семьи, которая написали мне спустя несколько дней. Мы с хостом (Драганом, к которому в семью я в итоге и поехала) поболтали по Скайпу, все выяснили, остались довольны друг другом, и я выдохнула. Набегавшись год с резюме и мотивационными для EVS и встречая только отказы, я не думала, что будет так просто. Семью я нашла 13 мая, билеты взяла спустя несколько дней, улетела 29 июня. В среднем, советую искать хоста за месяц до поездки. СОВЕТ: бронируйте билеты как можно раньше. Я боялась не найти хоста и тянула, в итоге купила намного дороже. Вы точно хоть кого-то найдете, поэтому не бойтесь взять билеты до того, как определитесь с хостом.

Содержание предыдущих 25 серий

Если говорить кратко о трех неделях, которые я провела с хостами по Workaway, то, в целом, мне очень понравилось. Моя семья жила в крохотной деревеньке Kamijevo в двух часах езды от Белграда, занималась разведением пчел, а хостка еще шила на заказ. Моя помощь заключалась ну буквально во всем. Четкого круга обязанностей у меня не было (и это плохо, но об этом дальше), чаще всего я мыла посуду, делала уборку в доме, копалась в саду, поливала цветы, помогала с готовкой обеда и занималась кучей других разносортных дел.

Моя семья была очень общительная и дружелюбная, и за три недели я побывала в гостях у кучи родственников, перепробовала кучу вкусных блюд, встретила кучу интересных людей и пожила жизнью обычной девочки из Сербии. Это было безумно интересно.

Неделю с нами жил американец, с которым мы очень сдружились, и мой английский снова улетел куда-то за облака, я чувствовала себя как после Америки:) В семье мы говорили чаще всего на английском, но иногда приходилось контактировать с людьми на сербском. Не могу сказать, что получила глобальное улучшение языка, потому что чаще ленилась и болтала по-английски, но с пониманием стало намнооого лучше, ну и нахваталась кучи полезных выражений.

Из минусов: моя семья была мега-религиозная и с причудами, но об этом чуть ниже.

Итак, плюсы, которые я для себя вынесла от работы в домашнем хозяйстве:

1) Вы научитесь куче клевых вещей. Я теперь умею забивать гвозди, окуривать пчел, готовить национальные блюда, вычесывать собак, пропалывать грядки, плести венки из лука и много-много всего. Не то что бы это супер полезные навыки, но любое непривычное для нас здорово встряхивает наш мозг.

2) Вы установите тесные отношения с семьей. С моей мы расстались на не очень дружелюбной ноте, но мне все равно нравится вспоминать о том, как мы вместе ночью смотрели фильмы с попкорном, обедали, ездили на пляж, лежали в гамаках, пока темнело, как меня знакомили с друзьями на правах члена семьи. Это куча приятных воспоминаний.

3) Вы окунетесь в культуру страны. Большие города слишком интернациональны и модернизированы, прочувствовать там особенности и уникальные черты народа очень сложно, особенно живя отдельно. Семья же является ячейкой общества, носителем идентичности нации, и внутри нее вы узнаете о культуре намного больше. Не могу сказать, что у меня сложилась стопроцентная картина сербского менталитета (да и американского за год не сложилась), но сейчас Сербия для меня это не просто страна на карте, а что-то близкое и понятное, родное даже за три недели.

4) Вы сэкономите кучу денег. Семья будет вас кормить. Однако они не обязаны что-то вам покупать, разумеется, но все равно экономия глобальная. Я не была уверена, что у меня хвати финансов работать в организации и самостоятельно оплачивать себе обед-ужин. Конечно, все зависит от семьи. В моей не было никаких ограничений по поводу еды, холодильник всегда открыт; я покупала им что-то, они покупали мне что-то, все было дружелюбно и адекватно.

5) Если вы изучаете язык страны, то тут и говорить не нужно о том, какое преимущество вы имеете. Однако вам придется заставлять себя не переходить на легкий для вас английский.

А теперь о минусах.

1) Это семья со своими традициями и привычками. Вам придется мимикрировать и подстраиваться под их жизнь. Это тяжело, вы должны быть готовы всегда уступить. Если вы понимаете, что для вас тяжело существовать по чужому образцу, то жизнь в семье не для вас. Я не вижу смысла глобально ломать себя и превращать свое путешествие в бесконечный театр масок.

2) Отсутствие четких обязанностей. Вы должны быть мастером на все руки. Я сразу говорила хостам, что я city girl и в жизни не копалась в огородах, но я готова учиться. Свою часть условий я выполнила: я копалась в саду, как хосты хотели. Со своей стороны хосты могли бы проявить чуть больше участия: я знаю, как пропалывать морковь, но я понятия не имею, как часто это надо делать, мне нужен приказ «иди и сделай». Хосты считали, что я сама должна все видеть орлиным взором: и траву в огороде, и зеленую фасоль, которую надо собрать, и воду, которую надо поменять собакам, и пылинку на окне, которую нужно протереть… Но я здесь просто помогать, за работу домохозяйки мне не платят. То есть, либо вы просите озвучивать вслух каждый ваш шаг, либо просите конкретный список обязанностей («раз в два дня прополоть горох; каждый день полить цветы, собрать яйца у кур…»). Мои хосты не посчитали нужным сделать это, и в итоге мы злились друг на друга: они, потому что я не понимаю, что я должна делать; я — потому что можно раскрыть рот и сказать, что я должна делать, а не играть в угадайку. В общем, мой вам совет: уточняйте список обязанностей на берегу.

3) Люди внутри семьи иногда ссорятся, и вы можете попасть под раздачу. Это очень неприятно. У нас были ситуации, когда Драган хочет, чтоб Вера что-то сделала, у Веры куча своих дел, и она хочет, чтоб это сделали мы с Драганом, в итоге Драган психует и уезжает, Вера психует и делает все сама, отказываясь от моей помощи, в итоге я плохая, потому что никому не помогла.

4) Тотальная недосказанность. Хосты не считали нужным сообщать мне об изменении своих планов, в итоге я все узнавала в последний момент, это очень неприятно. Зная, что каждое утро я приступаю к работе в 9 часов, они несколько раз выполняли мою работу раньше девяти и потом попрекали меня этим (а что ж ты раньше не встала, мы сделали все за тебя!), но я в упор не понимаю, как должна была угадать, что именно в этот день должна встать раньше, чтобы что-то сделать. Ведь сказать об этом вечером очень сложно, да…

5) Работать придется больше, чем в организации. Впрочем, тут уж как вы договоритесь со своей совестью. По правилам волонтеры не должны работать больше пяти часов в день + два выходных в неделю. Но я видела, что хосты тоже не балду пинают, и через пять часов мне было стыдно идти отдыхать, пока хостка разрывается между ужином и собаками. Я, в конце концов, тоже тут живу и ем, и должна принимать участие. Были дни, когда я работала намного больше. Правда, были дни, когда мы ездили по пляжам и знакомым. У меня был всего один выходной в неделю вместо двух. Вы можете заявить, что отработали свои пять часов и пойти отдыхать, и будете абсолютно правы, вот только вряд ли вам совесть это простит. Ну и отношения с хостами испортите, само собой. И не забывайте, что пять часов работы в хостеле и пять часов работы на ферме это разные вещи: стоять под палящим солнцем, согнувшись пополам и пропалывая морковь это вам не художественно раскладывать полотенца в хостеле под кондиционером.

Несколько советов, если вы собираетесь поехать по Workaway. 

(Даже не советов, а просто выводов, которые я сделала для себя, чтоб не повторять свои ошибки в следующий раз)

Во-первых, записывайте рабочие часы. К сожалению, этой идеей меня озарило только после того, как хост сказал мне, что я ничего не делаю (!), и я решила записать, как я ничего не делаю целыми днями. Вот, что у меня получилось:

19 июля 
9:15-9:45 (30 мин) вырывала сорняки в саду
9:45-9:55 (10 мин) меняла воду курицам и собакам
10:00-10:25 (25 мин) протирала пыль в гостиной и кухне
12:35-13:20 (45 мин) готовила обед
14:45-14:55 (10 мин) мыла посуду
16:00-16:10 (10 мин) вытирала посуду
16:30-16:50 (20 мин) таскала тележку с луком, убирала за Ингой и мыла ведра
17:00-17:30 (30 мин) мыла пол
18:30-19:40 (1 ч 10 мин) поливала траву
20:00-20:30 (30 мин) поливала цветы
21:00-21:15 (15 мин) мыла посуду
Итого: 4 часа 55 минут

20 июля 
9:15-9:45 (30 мин) мыла двери
10:00-10:15 (15 мин) вычесывала Ингу
11:30-12:15 (45 мин) мыла двери внизу, носила воду курицам и собакам
11:20-12:30 (1 ч 10 мин) красила подставку для пчелиных домов
18:00-20:00 (2 ч) работа с пчелами (это было в поездке, чем мы занимались, вы можете почитать здесь)
20:30-21:00 (30 мин) работа с пчелами
Итого: 5 часов 10 минут

23 июля: 
9:20-10:30 (1 ч 10 мин) упаковывала троссы для пчел
10:45-11:10 (25 мин) собирала зеленую фасоль
11:15-11:30 (15 мин) подметала улицу
11:30-11:40 (10 мин) вытирала посуду
12:00-12:40 (40 мин) мыла и чистила зеленую фасоль
14:00-14:10 (10 мин) мыла посуду
18:00-19:20 (1 ч 20 мин) поливала цветы
Итого: 4 часа 10 минут

Как вы видите, свои 4-5 часов я отрабатывала. Сюда я не записывала мелочь типа накрыть на стол, покормить куриц, собрать яйца, приготовить хостам кофе и прочее. Если бы у меня произошел скандал с хостом по поводу «Ты ничего не делаешь!», я бы показала ему эти записи. К счастью, я уехала раньше:) Но от такого никто не застрахован, поэтому я советую вам записывать каждое дело, которые вы выполняете, вдруг что.

Во-вторых, не делитесь с хостами своим личным мнением. Есть большая вероятность того, что вы не сойдетесь во взглядах и рассоритесь. Можно просто кивать и думать о других вещах. Нет, не то что бы себя не надо защищать. Просто цель в данном случае не оправдывает средства. Вы здесь ненадолго, просто потерпите, вы же не хотите, чтобы ваше пребывание у этой семьи запомнилось одними скандалами.

Сразу на берегу попросите хостов разжевать вам ваши обязанности и заранее предупреждать о всех планах и изменениях в них. Вам же будет проще.

Чем все закончилось

Как я уже говорила, мои хосты были очень религиозны. Если вы немного разбираетесь в вопросе, то знаете, что протестанты бывают исторических церквей и все прочие. С историческими церквями (лютеранством) я имела счастье познакомиться в США. Кончено, шутки пастора про геев и песни «Иисус любит тебя» до сих пор приходят ко мне в страшных снах, но в целом все было адекватно. Лютеране, англикане, кальвинисты в принципе с головой дружат и отличают церковь от обычной жизни, и уж тем более, благодаря своему европейскому менталитету, ни в коем случае не станут тебе ничего навязывать (или перестанут после первой же вежливой просьбы).

Неопротестанты — это совершенно другая вещь. Не хочу обобщать и прошу никого не обижаться, но все неопротестанты в моей жизни (а я их по какому-то нелепому совпадению за год в Москве встретила ОЧЕНЬ много) ставили мне огромный вопрос насчет их адекватности. Это люди абсолютно зашоренные, не видящие в жизни ничего кроме Иисуса и своих мечтаний о царствие небесном. В Москве я какое-то время работала с протестантской (пятидесятнической) благотворительной организацией, и бросила, рассорившись в пух и прах из-за постоянных цитат Библии, поездок по их странных церквям и ссылок на Бога в каждом первом предложении. Моя подруга работает в другой протестантской организации, и она еще пока держится, хотя жалуемся на жизнь мы вместе.

У таких людей Иисус — идея фикс, ни о чем кроме они говорить не могут, кроме того, они очень настойчиво пытаются втянуть тебя в свою веру. К сожалению, мои хосты оказались такими людьми. 

Нет, вы не подумайте: мне безумно интересна религия. Я готова трепаться на эту тему часами. Я поддерживаю церковь как общественный институт (хотя не поддерживаю как политический), чаще всего защищая; и последние полгода посещаю католический собор. Короче, я-то надеялась, что задам хосту все свои вопросы и мы будем вести долгие конструктивные диалоги.

Конструктивные диалоги вел хост. Он сидел и часами втирал мне о том, что современная церковь — зло, католики — предатели и еретики (это после того, как я сказала ему, что я католичка, мда), священники — лгуны и грешники; мы должны помнить о смерти Иисуса, он погиб ради нас, мы должны думать о царствие небесном и о том, как туда войти; жить праведной жизнью как завещал Иисус. Сначала я не реагировала. Ходила с ними в церковь, даже пару раз говорила молитву за столом (на английском, потому что католики, как вы помните, предатели и еретики), пыталась рассказать о своей позиции. Постепенно я пришла к выводу, что хост плевать хотел на мою позицию. Он считал себя истинно правым и, зная, что я не разделяю его точки зрения, продолжал навязывать мне то, что мне неприятно (У меня от фразы «Иисус умер за твои грехи» дергается глаз, я просила его перестать говорить это, но бесполезно). 

Приехал Дэниэл, который еврей. В личном разговоре, тихо, чтоб это чокнутые веруны не услышали, мы друг другу сознались, что мы так-то не верующие, просто блюдем традиции: он — свои, я — европейские. А хосты странненькие, да. Однако это не помешало Дэниэлу с потрясающим фанатизмом производить какие-то свои обряды перед шабатом, и, смотря на все это великолепие, я начинала чувствовать отвращение. Да простите меня, но да — почти физическое. От молитв напоказ. От железной непоколебимости хоста в своей вере. От «Иисус умер за твои грехи».

В последний день после обеда хост сказал мне: «Ты не католичка. Зачем ты притворяешься?» Наезд был неожиданный, и я сказала все, что думаю: мне интересна история церкви, католической больше православной, мне нравится соблюдать традиции, я просто забавляюсь с этим делом и мне не стыдно, потому что я знаю, что Бога нет и никто меня не накажет, и вообще у нас свободная культура, делаю с вашей религией что хочу. Ну вот где был мой мозг, когда я сказала это?.. «Я три недели даю вам понять, что тема Иисуса мне неприятна, но вы продолжаете об этом говорить. Вы так соблюдаете каждую букву в Библии, вы помните, что говорил Иисус о выставлении своей веры напоказ в Нагорной проповеди? Вы нарушаете мое личное пространство, зная, что я не хочу говорить о Боге, вы продолжаете говорить о Боге. Это неприятно». Ну, последний день был уже, нужно расставить точки над и, подумала я. В ответ хост разразился лекцией о том, что ему плевать, хотят люди или нет слушать об Иисусе, я буду продолжать говорить, потому что я не хочу, чтобы они шли по неверному пути и попали в ад, я хочу, чтобы они спаслись и вместе со мной жили в царствие небесном. Разве ты не попытаешься остановить наркомана? Ты сделаешь все, чтобы сохранить ему жизнь. Вот и я делаю все, чтобы дать другим шанс на встречу с Иисусом. А ты лгунья, я должен буду сказать всем своим друзьям, что ты солгала про католичество (наверное, если бы я назвалась православной, скандал был бы меньше; я соблюдаю ровно столько католических обрядов, сколько любой рандомный житель нашей страны соблюдает православных, но католики = лгуны, вы помните, у хоста неадекватная ненависть к католичеству)». После этого он встал и ушел. Ну вы поняли, хоть стой, хоть падай.

При этом я умею идти на компромисс. Хост часто скандалил на пустом месте, и я была тем первым, который подходил после ссоры и заводил разговор как ни в чем ни бывало, и даже когда было очень обидно, говорил, что «It’okay, you’re fine. No problem». Но на религии я сойтись не смогла. Поперек горла встало.

Последний вечер прошел мимо меня, потому что с радостью собирала вещи, чтобы сбежать из этого рая на земле. Жаль мне было расставаться только с хосткой. С ней мы правда подружились. 

Когда людям нечем заполнить свою жизнь, они заполняют ее религией. Я не осуждаю, это их дело. Но когда они думают, что и тебе нечем ее заполнить и пытаются заполнить твою своей религией, это НЕ НОРМАЛЬНО. Твоя свобода говорить об Иисусе кончается там, где начинается свобода других не слушать про Иисуса. Жаль, что я не смогла донести это до хоста.

Вот на такой ноте мы расстались. Я не жалею. Единственный вывод, который я сделала из этих трех недель — НИКОГДА больше не связываться с протестантами.

Бюджет за месяц в Сербии

13 000 рублей: билет Москва — Белград — Москва
400 динар: вода в аэропорте Польши (пересадка)
300: автобус из аэропорта до центра
1200: хостел на одну ночь в Белграде
325: пицца и йогурт на ужин
1025: билет до Пожаровца на автобус
320: хранение вещей (оставила на пару часов и пошла гулять по городу, т.к. приехала на вокзал рано)
150: книга
235: сэндвич, два персика и сок в автобус
50: туалет на вокзале
40: провоз вещей в багажном отделении автобуса
130: хлеб и шоколадные яйца (хостка отправила в магазин, денег не хватило, я заплатила свои и у хостки не взяла)
270: мороженое на пляже
1530: пицца на пляже (я купила на всех)
500: книга
320: маффин и кофе на завтрак, когда мы поехали на день в Белград
100: сок и вода
130: открытки
700: майка
950: сувенирная тарелка, ложки, значки
300: брелки и флажок
500: серьги и кольцо
800: футболка
200: фруктовый микс на ланч
450: обед
230: два черных мыла (купила в подарок)
35: конфеты
150: мороженое + арахис (на выставке собак)
780: билет из Пожаровца до Белграда
50: туалет на вокзале
360: завтрак
2000: проездной на автобус для аэропорта (о, это веселая история, по сути это штраф, т.к. я не разобралась, как покупать билет на автобус и поехала без него, и меня поймали проверяющие. Не ездите в автобусах без билетов!)

Итого: 14 530 сербских динар (курс один к полтора, получается, 9686 рублей). Плюс билеты на самолет, получается 22 686 рублей. Что ж, я уложилась в свой месячный бюджет, даже потратила меньше, чем в Москве :D Можно быть еще экономнее, прочти я что-то от низких сербских цен раскидывалась деньгами направо и налево.

Итак, это все, что я хотела рассказать вам о своей поездке. Надеюсь, что эта простыня помогла вам определиться, хотите ли вы поехать по Workaway и куда именно. Несмотря на то, что мой опыт был отнюдь не безоблачным, мне безумно понравилось, я узнала и увидела очень много новых вещей. Я абсолютно точно еще не раз съезжу по Workaway. И в следующий раз это будет... впрочем, это пока секрет:)

Спасибо за прочтение!

23 июля в Себрии: последний день

Утром я проснулась под Крики Веры и Драгана под окном, но у меня были еще мои законные десять минут на поспать, и я отлежала их до последнего :D Зато когда встала, никого уже не было. Я позавтракала, собралась и потопала на пчелиняк, потому что где же еще быть хостам. В общем, мне сказали, что моя помощь необходима, и чтобы я шла домой облачаться в обмундирование. Вернулась домой, надела джинсы, сверху штаны, рабочую рубаху с этой ну-вы-поняли защитной сеткой для лица и кроссовки. На улице плюс сорок, если что. Пришла обратно, мне дали стульчик в уголке и посадили красиво сматывать троссы, которым мы тогда на румынской границе обвязывали пчелиные домики. Ну не вопрос, сидела там, чета сматывала художественно :D В принципе, не сложно, было бы еще лучше, если б не было так жарко, и пчелы б вокруг не летали. Бррр. Закончила, спросила хостов, нужно ли делать что-то еще. «Ну, вообще да, но ты же боишься пчел…», ответили мне. «Ок», радостно кивнула Ксюша и побежала оттуда :D

Вместо пчел я отправилась в огород собирать боранию и полчаса возилась в грядках под палящим солнцем. Потом вернулась домой, подмела дорожку, вытерла посуду и до самого ланча чистила боранию. За ланчем мы с Драганом фантастически поссорились из-за религии. По-моему, тут уже дни считают до моего отъезда :D Но, в любом случае, уезжаешь — не уезжаешь, а цветочки полить надо. Весь вечер этим и занималась. 

Сейчас время 23:05, и я не могу понять, каково мне. Вроде грустно тоже, хотя и возвращение в Белград радует. Но уезжать всегда тяжело, не важно откуда. Прям именно сейчас хочется запомнить все-все :( Эх, и как три недели пролетели одним мгновением?

Завтра в 7:10 автобус в Белград.

22 июня в Сербии: изложба паса

Встала рано, потому что церковь же. Собралась, оделась красиво, в футболочку с кружевами, что-то на голове нарядное устроила и легла в зале, ждать, пока хосты не придут. В общем, очнулась я в 9:10 и поняла, что тут явно что-то не так. Поймала Веру, которая бегала туда-обратно, и спросила, что у нас с церковью. В общем, мы не едем в церковь, потому что очень много дел, проблемы с мертвыми пчелами и вытекшим медом, и Драган там сейчас что-то делает ну вы поняли, Ксюша по пятницам ест мясо так она плохая католичка, а нам работать по субботам норм «Как жаль!», явно говорило мое скорбное лицо. «Какое счастье!», хихикал мой внутренний голос. Так что я со спокойной душой расплела все, что наделала на голове, и пошла наверх смотреть «Александра и ужасный день». После этого спустилась вниз, спросить, нужно ли что делать, а Драган и Вера спят :D Ну понятно, устали. Так что я тоже пошла спать ахах. Проснулась в полдень, помогла накрыть на стол, пообедали, я почитала в гамаке, короче, идеальный день без церкви, церковных сборищ и работы :)

21 июня в Сербии

После всех этих приключений я встала только в двенадцать. Дома была пустота, сумки стояли полными, как я притащила их из машины, из чего я сделала вывод, что хосты дома и не появлялись. Пошла на пчелиняк, они все еще таскали домики и были жутко задолбавшиеся на вид (ну ясно). Ничего от них не добившись, я вернулась домой, вытерла посуду, разобрала сумки, помыла грязные чашки, из которых мы ели вчера, подмела дорожку к дому. Через полчаса пришла Вера. Мне ее аж жалко было с одного взгляда :( В общем, я погрела еду, порезала огурцы в салатик, пришел Драган, мы все вместе сели обедать. За обедом хосты сказали, что из-за жары очень много сот расплавилось, подтек мед и очень много пчел погибли. Грустно.

После ланча все вроде как разбрелись спать по разным диванам в доме. Я была уже в нормальном состоянии, убирала со стола, кормила куриц, собирала вчерашние яйца, а потом копалась в плане поездки в Черногорию. Хосты проснулись к вечеру и снова пошли на пчелиняк, а я — поливать цветы. Зато у нас есть арбузик :)

20 июля: road journey

Сразу после завтрака я мыла дверь. Входную на втором этаже. Правда, я не очень поняла, зачем ее нужно мыть, потому что сделана она была из странного материала, и все потеки и пятна от нее вообще никак не отмывались. После этого я немного поразвлекала Ингу почесушками, и пошла к хостам, спрашивать, едем ли мы наконец-то к пчелам, потому что мы собирались туда уже третий день, и каждый раз оказались слишком заняты. Как обычно, планы менялись с космической скоростью, меня о них никто не оповещал, поэтому проще было просто спрашивать каждый шаг наперед. Что я и сделала. Мне сказали: да, в полдень едем.

19 июля в Сербии

Вчера вечером я специально спросила, во сколько мне встать, но вроде ничего срочного на утро не обещалось, поэтому я со спокойной совестью проспала до восьми, и прособиралась до девяти. Правда, сразу же после этого меня погнали в огород, где я полчаса пальцами выковыривала сорняки из-под морковки и свеклы. После этого я меняла воду собакам и курицам, а курицы, оказываются, клюются! Это немного неожиданное открытие спустя три недели, учитывая то, что я каждый вечер захожу к ним собрать яйца. Так вот, курицы клюются. Не больно, но обидно :С

18 июля в Сербии: put in - put out

Проснулась я в обычное время, каждый день я встаю в одно и то же время, так что вроде никакого сюрприза, когда Ксюша встанет, быть не должно. Но хостов дома не было, и я потопала на пчелиняк. Драган там что-то резал по металлу, а Вера красила коричневой краской подставки для пчелиных домиков. Увидев меня, хосты сказали, что я вообще-то должна была это красить, но так как я поздно встала… «мы сделали твою работу». Ну вы понимаете, да. С вечера сказать, чтобы я встала раньше — сложно, постучать утром в дверь и разбудить — тоже сложно, давайте просто надеяться, что Ксюша прочтет наши мысли и встанет не в привычное время (какой сюрприз!),  а раньше, шестым дыханием почувствовав, что она должна сегодня что-то красить. Ну ясно, что уже с утра какая-то фигня началась.

Зато вот котики никогда не огорчают

17 июля в Сербии: собачий рай

Утром мне удалось вспомнить, что еще вчера, когда мы ехали домой, Вера дала мне задание помыть поилки для куриц и собак. Моя память меня в кои-то веки не подвела, и после завтрака я отправилась этим заниматься. Плескалась со шлангом и щеткой в холодной воде, вымыла дочиста и довольная пошла к хостам, которые находились на пчелиняке (такая большая площадка чуть дальше от дома, где Драган обычно держит пчел, но сейчас он их отвез на границу с Румынией кушать подсолнечники) спросить, что делать. Хосты очень долго не знали, и в итоге велели вычесать Ингу. Вычесать. Ингу.

Если вы помните, я уже однажды пыталась этим заняться. С Дэниэлом. Мы вдвоем за ней бегали по всему двору. В итоге она немного пожевала мою руку, и я просто некрасиво бросила Дэниэла разбираться с этим самостоятельно :D Но сейчас Дэниэла уже не было, хостов помочь не было тоже, а Инга улыбалась все так же паскудно.

16 июля в Сербии: Затонье

Спускаюсь я, значит, в восемь с копейками утра вниз, а дома — тишина… Дверь в комнату хостов закрыта. Ага, настал этот день, когда я встала раньше Драгана :D Пошла наверх, прибрала в своей комнате, рассчитала бюджет в Черногорию. К девяти встали хосты. Я, помня все позавчерашнее, сразу подошла к Драгану и спросила, нужно ли что-то сделать в огороде, пока не жарко, и он отправил меня собирать боранию. Это стручковая фасоль зеленая по-сербски. Пошла, сорок минут копалась в грядках. Пришла Вера и настойчиво послала меня в дом, сказав, что остальное сделает сама. Я снова спросила у сидящего в саду Драгана, нужно ли сделать еще, на что мне ответили: «Да. Сядь. Подумай о Боге». У меня уже даже глаз не дернулся, прогресс. Я ответила что-то типа: «Подумаю-ка я лучше о грязных тарелках» и убежала мыть посуду. Все лучше! Веры не было, Драган постигал дзен в саду, валяться на диване было как-то некультурно, и я подмела в столовой. К двенадцать пришла Вера и сказала, чтобы я шла собираться, потому что ей нужно съездить к своим родителям в деревню Zatonje, а по дороге мы заедем на Серебряное озеро. Ну вы поняли, что в тот момент меня уже рядом не было :D

Соседняя деревня, через которую мы обычно выезжаем в большой мир

15 июля в Сербии: опять какие-то люди

Церковь-церковь. В Пожаровце. Цивилизация, бре! Драган увидел меня готовую и даже прилично одетую, в футболку, а не топ, и спросил, еду ли я с ними. Я сказала, что еду, и он, по-моему, даже обрадовался. В любом случае, радовалась я, что увижу людей и чуть больше нашей фермы :D Но надежда оказалась тщетной. Правда, меня так же рады были видеть, как в прошлый раз. Причем все, а именно — двенадцать человек, включая нас, четырех. Я специально посчитала :D Видимо, две недели назад толпа завалилась на крещение Анжелики. Она, кстати, была тут же, я спросила ее, где ее подружки, ответ оказался предсказуемым — они приезжали только на крещение, а так они вообще-то из Нови-Сад. Ладно-ладно.

14 июля в Сербии: вкусняшки

Утром я встала как обычно, спустилась вниз, и Вера сказала мне, что специально для меня приготовила манную кашу. Неловко как-то больше, чем приятно, ну да ладно. Я позавтракала и собралась мыть посуду, как пришла Вера и сказала, что Драган зовет меня помочь в огород. Ну, я все бросила и отправилась туда. Меня встретили речью типа "I cannot teach you marketing, but if you want to learn about gardening, you should spend more time in garden". Это потому чтр я пару дней назад сказала, что у вас все клево, но, честно говоря, городская жизнь с покупкой продуктов в магазине мне нравится больше. Никого не обвиняла и не агитировала, просто очень мягко высказала свое мнение. Видимо, зря. В общем, мне мягко намекнули, что я ничего не делаю. Ну вы поняли, да. Я просто каждый день мою посуду, что-то убираю в доме, кормлю куриц, поливаю цветы, делаю еще миллиард разных дел, а тут я хоп - и вдруг плохая, потому что не работаю в огороде. Я, видимо, должна была догадаться, чего от меня хотят, сразу по приезде сказать - неее, лучше вот так вот, за десять дней до отъезда. Но мне, если честно, уже пофиг, так что я спокойно перевязала томат, повыдергивала сорняки у горошка и морковки и оборвала сухие ветки у винограда. Вернулась домой, спросила у Веры, что делать еще, и она отправила меня поливать цветы. Окей, без проблем. Наушники в уши, и час я булькалась в холодной воде, поливая все, кроме томатов, потому что иначе мокрые листья пожжет солнце. Я уже почти специалист :D 

13 июля: Белград!

Вчера перед сном хосты сказали, что им сегодня нужно в Белград в полшестого утра. Так сказали, между делом :D У них ежегодное (по платной страховке, которую они покупают помимо бесплатной государственной) обследование в больнице, которое продлится часа три-четыре. Отлично, подумала Ксюша, как раз погуляю по Белграду. И согласилась. Меня же еще жизнь не научила, что в этом месте запланированное никогда не сбывается :D

Встала я в пять, само собой, невыспавшаяся. На бегу позавтракала, еле успела собраться, забыла паспорт ахах. Выехали в без пятнадцать шесть и за полтора часа доехали до Белграда. Страна все-таки безумно красивая. Долины, горы далеко в голубой дымке, поля, расчерченные на прямоугольники… как-то по-европейски даже. Мне очень нравится.

Больница хостов расположена в самом центре Белграда, так что меня выкинули с инструкциями типа «Ну вот там церковь Святого Саввы, вот там — улица Князя Михаила, тут Макдак, приятной прогулки». И ушли в больницу. А я вдохнула наконец-то городской (ахах) воздух и отправилась в Макдак за кофе. Там даже неплохо говорили по-английски. Кофе у них делается отдельно, за отдельной стойкой, и подается не в бумажных стаканчиках, а в фарфоровых чашках, как в кофейнях. А туалет у них по специальному коду. Который на чеке. Ага. Тип только для посетителей. А еще там нет туалетной бумаги. И воды. Но узнала я об этом, уже когда налила в ладошку мыло :D

12 июля в Сербии: немного мёда

Ночью снова невозможно было спать из-за жары, а еще из-за лающих собак и почему-то поющих ночью петухов. Это удивительно, что я с таким количеством сна до сих пор не засыпаю за столом :D Во время завтрака Вера попросила меня отнести тарелку с хлопьями Драгану, который был «ну где-то там поищи». Поискала. Нашла на площадке с пчелами. Отдала тарелку и поскорее убежала))

Утренняя порция котиков

11 июля в Сербии: водица-водица

Адская жара продолжается. Ночью я почти не спала из-за духоты, а утром Драган разбудил меня криками в окно :D «Малинка!», услышала я в 8:09 утра под своим окном, и еле стащила себя с кровати. «Поехали за водой!», кричал радостный Драган. Ну, за водой так за водой. Умылась, прибрала в комнате, позавтракала, выхожу готовая, а Драган спит на диване :D Ну как обычно. Разбудила. Прикрепили к машине тачку с огромными баллонами для воды, поехали. В двух-трех минутах езды есть источник. Сделанная под мрамор беседка.

10 июля в Сербии: жара

Жуткая жара. Сорок градусов — мы все умираем. В доме жуткая духота, на улицу тоже не выйти.  Половину дня ничего не делали, потому что просто не было сил. Когда я проснулась утром, все уже спали :D Я попыталась почитать на улице, но там было просто невозможно находиться. В итоге я все утро помогала Вере, которая готовила сначала грушевый сок (очень вкусно!), а потом обед, и тискала котиков.

Мала беба

9 июля: Серебрянное озеро и отъезд Дэниэла

С утра Дэниэл должен был выполнить какую-то работу, но я прослушала, какую :D но он все равно встал в полвосьмого. Я планировала поспать подольше, но в восемь меня разбудили голоса во дворе. Я сразу вспомнила: Драган говорил, что утром должны приехать покупатели за древесной пылью. В общем, когда я спустилась вниз и выглянула в окошко, там уже два мужичка и Вера извлекали пыль с помощью трех ведер. Не зря я несколько дней назад четыре часа ее в одну яму сгребала :D

Я предложила Вере помощь, но она вместо этого отправила меня собирать груши. Ладно, собрала. После этого мы с ней пошли в огород, и я сначала выдергивала сорняки в рассаде горошка (вы блин знаете, как трудно отличить сорняки от горошка?!), потом собирала зеленые бобы, потом сходила в гараж за тачкой, чтобы собрать в нее все сорняки, которые нарвала Вера, потом дорывала сорняки у дороги и успела обжечься крапивой:) Потом я отвезла все это добро курочкам и пошла чистить груши. В полдень пришла Вера, вырвала у меня нож и велела идти собираться, потому что даааааа, мы планировали поехать на озеро)))

8 июля в Сербии: церковь и уютный домашний вечер

Сегодня я встала рано, потому что с утра должна была быть церковь. Дэниэл тоже совершил над собой неимоверное усилие и заявился в дом аж в восемь :D Мы вместе позавтракали и без двадцати девять сидели в зале красивые и готовые, как вдруг пришли Драган и Вера и объявили, что мы не едем в церковь в Пожаревац, а едем в церковь в соседнее село. Я подумала, блин, у них в соседнем селе есть адвентистская церковь?! А Дэниэл наверняка подумал, зачем же мы встали тогда так рано :D в общем, в эту церковь только одна семья ходит. И мы присоединимся. Ну вы поняли. В общем, мы сидели еще минут пятнадцать залипали по телефонам, а потом доехали до этой церкви за десять минут. Я не поняла, что это было :/

7 июля в Сербии: немного цивилизации и религии

Утром наконец-то никто не спал. К Драгану пришли покупатели пчел. Он продает одну матку по десять евро, а в подарок несколько обычных пчел. Сразу после ланча я пошла наверх, чистить какой-то зеленой жидкостью все шкафы. Они были достаточно грязные, скажу я вам, так что провозюкалась я долго, а потом еще протирала пыль со многочисленных статуэток и свечек в зале наверху. По-моему, у меня началась аллергия на эту зеленую фигню :D А, еще я собирала базилик. Божее, он так пахнет, мр-мр-мррр.

6 июля в Сербии: котики

У нас тут есть котики. Полосатая черно-коричневая мама-кошка и ее единственный котенок, маленькая черно-белая девочка. Очень похожи :D Но иногда прибегает бабушка, точь-в-точь как котенка. Так вот, эту малышку уже все замучили :D Потому что постоянно берут на руки потискать, поиграть, погладить, а она, между прочим, по выражению Дэниэла, cute little devil, потому что она вредная, кусючая и с очень острыми ногтями. У нас уже все руки в царапинах :D Девочка-волонтер из Китая назвала ее Шумао, это «панда» по-китайски, но Вера тут сказала, что она собирается переименовать ее в Ксению, потому что я такая же цеплючая (просто я не могу остановиться шутить шутки про американцев :D), так что теперь у нас есть одна Ксения.

5 июля в Сербии: ленивый день

В общем, мы с Дэниэлом сидели в доме до половины второго ночи :D пока хосты не приехали. Он мужественно сидел ради меня, потому что мне одной страшно, и дочитывал книгу. Как только хосты пришли, он сразу же ушел спать ахах. И сейчас без конца мне припоминает, насколько велико его сердце, особенно каждый раз, когда я шучу про меркантильных американцев :D А мы с Драганом еще поговорили почему-то о Russia Today (я сама уже залипала от усталости ахах), и я тоже пошла спать.

А, вы видели когда-нибудь сороконожек? Тут их называют стоног. Они мерзкие, брр!!! Я убила одну, бегущую по стенке, она, блин, сантиметров шесть в длину! У меня паника, что эта хрень по мне будет бегать, пока я сплю :/ или еще хуже, не сплю

Так вот, из-за того, что мы легли поздно, все весь день были как вареные. С утра все позавтракали и разбрелись обратно спать :D Я лично в гамак улеглась. Это мое любимое место в доме ахах. И уснула))