Heart like the 4th of July

Пока Маша потерялась в локальной политике, мы с Лизой держимся только тем, что превратили наш чатик в Телеграмме в бесконечное нытье и слезливую самоподдержку. Мне жаль, что кто-то чувствует то же, что и я, потому что этого врагу не пожелаешь, но, с другой стороны, понимание того, что я не одна такая, дает мне веру в то, что это не со мной что-то не так. 

Я абсолютно уверена, что, когда это все кончится, я иногда буду смотреть назад и искренне не понимать, как я выживала в этом аду. Уже так много месяцев я просто выживаю каждый день. Они становятся бесконечными, каждый день дается все труднее, и пару раз этой весной мне казалось, что лимит исчерпан, и дней больше не останется. И каждый раз каким-то фантастическим чудом мне удавалось снова где-то найти силы на то, чтобы продолжить жить жизнь, которую я ненавижу. И самое страшное здесь – чувство безысходности, которое сменяет твои планы на жизнь после, чувство, что уже ничего не доставит тебе радость, и эта бесконечная усталость, отчаяние и ненависть, под которой я сейчас погребена, останутся с тобой навсегда. Суицид лишает тебя шансов на лучшую жизнь. Теперь я понимаю, почему еще ни одну депрессию не вылечили эти слова. Когда у тебя депрессия, ты просто уверен, что лучшей жизни не может быть.

У меня пока еще не депрессия, хоть я и в шаге, потому что мы с Лизой все еще думаем о будущем. У нас обеих проблемы со здоровьем, потому что ежедневный негатив не может не влиять на твое физическое состояние. И все же мы находим силы на то, чтобы что-то предпринимать. По теории ложек мои - в минусе, но, отключив все чувства, я как-то умудряюсь оставлять работать логическое мышление. И каждый раз, когда мне плохо, оно дает мне дополнительные ложки. И оно говорит о том, что сейчас я воспринимаю реальность искаженно, и ни в коем случае нельзя вестись на эти провокации; и прежде, чем утверждать, что лучшей жизни не может быть, подожди, пока ты наконец-то сможешь убедиться в этом лично. Да, все, что мы испытываем сейчас – бесконечный страх и чувство уязвимости перед пугающим будущим, но каждый раз, когда я бросалась в неизвестное, чтобы строить все с нуля, я потрясающе профессионально умела отключать чувства и эмоции, отдавая все, что происходит, под полный контроль рационального мышления. Я никогда не боялась будущего, но сейчас мне кажется, что оно не будет достаточно интересным, чтобы я дожила до него и осталась в нем, - но пока я могу заставить эти страхи замолчать. У меня нет сил, чтобы прибрать в комнате и вымыть голову, потому что свои последние ложки я трачу на позволяющую мне выживать броню.

Прошло четыре года с моего возвращения домой, и это – первое четвертое июля, когда я понимаю, что оказалась совершенно не там, где хотела. В день, который для меня – тоже праздник, особенно грустно понимать, что последнее, что держит меня здесь – это контраст. Я все еще жива, потому что я видела ту таинственную «лучшую жизнь». И я сейчас не об Америке как о государстве, потому что любое государство – это плохо, а на Земле есть местечки и получше. Но в Америке я чувствовала себя в безопасности. В Америке мне было комфортно. В Америке ко мне относились уважительно – я была человеком. В моей Америке не было холодной темной зимы девять месяцев в году, - я ненавижу зиму. В Америке у моей семьи были деньги, и была мобильность, и была свобода, и была сотня вариантов провести выходные интересно и с пользой, - и хотя это больше был маленький, уютный, изолированный мирок, там я чувствовала себя в большем комфорте и безопасности, чем в столице собственного государства. Боже, там я хоть что-то чувствовала.

И я понятия не имею, та ли эта страна, в которой я хочу прожить жизнь, но базовое right to pursue happiness, которое привила мне Америка, и которое так оспаривается в России каждый день, - мой базис, на котором я держусь, и который дает мне веру в то, что это не я – сумасшедшая, наглая, требовательная, эгоистичная. В любой стране, которую я буду пробовать в качестве нового дома, я в первую очередь буду искать то потрясающее чувство комфорта и удовлетворенности жизнью, которое я впервые испытала только в семнадцать, и которым я наслаждалась всего один короткий год.

Я, в общем, не знаю, что сказать на 4 июля. Когда мне потрясающе повезло с преподавателями в Jamestown High School, и я получила невероятный инсайт в историю Соединенных Штатов, я удивлялась и всегда буду удивляться тому, насколько уверенно Америка за три столетия выдержала все, что только можно было, и вырвалась вперед – намного увереннее монументальных Европ. Нужно быть как Америка.

Может, я найду что-то лучше, и я хочу попробовать искать, но на данный момент я надеюсь, что мои поиски закончились еще тогда, в семнадцать.

Happy 4^th of July, my second and my only home.

You swore and said we’re not, 

We’re not shining starts, 

This I know, I’ve never said we are. 

Through I’ve never been through hell like that 

I’ve closed enough windows to know I can never look back.

A little flashback to America

Маленький пост-воспоминание из случайного коммента вк :3

У меня весь год в Америке были траблы со школьным автобусом, потому что они ходили без номеров и на школьной парковке парковались как хотели. Для меня до сих пор остается секретом, как находили свой автобус все остальные...

Как послать посылку хостам: инструкция

Очень много людей пишут мне и спрашивают, общаюсь ли я сейчас со своей американской семьей, и если да, то как.

Ответ: общаюсь. Мы много переписываемся с хосткой в Фэйсбуке, с моими братом и сестрой по электронной почте и постоянно находимся в поисках свободного времени для Скайпа у обеих сторон (это очень непросто). А еще мы обмениваемся посылками.

Конечно, это потрясающее чувство, когда ты выходишь с почты, прижимая к себе огромную коробку, тащишь ее домой, радостно разворачиваешь, перебираешь подарочки и потом две недели вместе с семьей и друзьями ешь присланные тебе конфетки. И, конечно, радуешься, что хосты не только не забыли тебя, но и помнят, какие шоколадки ты больше всего любишь.

Это очень мило и приятно.

Но у этих милостей есть иная сторона, и она называется — «отправь посылку сам». А вот тут начинается сложный квест.

Обретая дом в языке: английский и как с ним жить*

Очень много финалистов и ребят, которые все еще в США, пишут мне и задают один и тот же вопрос: как у меня дела с английским сейчас. Так что я решила написать об этом пост. Он длинный и как обычно филосоский.

Если вы читали мой блог из Америки, вы помните, что я была тем человеком, которому английский давался не особенно легко, хотя окружающие всегда отмечали мою «способность к языкам».

Что брать с собой в США?

По многочисленным заявкам моих любимых 17-18 пост о том, что нужно брать с собой в США. Возможно, я что-то забыла, поэтому если я вспомню, я обязательно буду дополнять:)

В целом: какие вещи брать?

Советую брать немного, но метко. Если вы попадаете в обычную государственную школу в небольшом городе in the middle of nowhere, то 90% ваших одноклассников будут носить беговые кроссовки, джинсы и разнообразные футболки/толстовки/флисовые куртки. Юбки тут девушки надевают крайне редко, чаще ходят в жутких спортивных шортах. Поэтому я советую особо не выделяться и не брать с собой слишком много деловых вещей, юбок, платьев, костюмов и туфлей на каблуках. Берите удобные и практичные вещи.

Есть ли жизнь после FLEX?

Я очень не хочу возвращаться прежней. Я стала студентом по обмену, чтобы измениться. Надеюсь, что когда вернусь, я смогу сделать намного больше — ведь я буду, как говорят многие флексеры, «старше на целую жизнь». Я хочу, чтобы год в Америке для меня был максимально сложным. Хочу переболеть все, чтобы стать по-настоящему сильной. И, знаете, мне очень интересно, как я буду относиться ко всему через год. То, что когда я вернусь, все будет иначе, не дает мне бросить затею. Мне интересно, как все изменится здесь. С какими чувствами я буду возвращаться. К кому я буду возвращаться, и кто будет меня ждать. 
19 августа 2014

Возвращаться назад - не значит никогда не уезжать

Два года спустя, или коротенькое письмо к новому поколению FLEX

Милые украинские ребята с поколения FLEX 2017-2018 добавили меня в беседу неофициальных финалистов (пока неофициальных… но день Х становится все ближе и ближе, и я снова слежу за ним, как следила уже семь поколений (вау :)) И вот, состоя в этой беседе, я словно заново окунаюсь в ту атмосферу напряжённости и неопределенности, ожидания официального статуса, штата и семьи, предвкушения чего-то грандиозного впереди... Счастье и ощущение, что тебе море по колено. Это было лучшее время в моей жизни (даже лучше, чем в Америке :D)

Навигация по всем заметкам из США

Я решила разобрать все свои записи и сделать один пост-навигацию, чтобы было легче разбираться в обилии сообщений (вообще, я планирую продолжить блог, только тссс:) просто жмите на названия заметок, это все гиперссылки

Заметки разбиты по месяцам, заметки с фотками отмечены :)

Добро пожаловать в мой американский год!

Почему я поддерживаю закрытие программы FLEX в России

Полтора год назад, когда закрыли программу обмена студентами «FLEX», я как раз-таки находилась в Америке. Я прекрасно помню этот день: тридцатое сентября, теплое солнечное утро в Вирджинии, урок математики, на котором я по привычке проверяю соцсети, и тут — шокирующая новость: программа закрыта по инициативе России.

Coming back home: the very last day of the American dream

Уезжать - всегда тяжело, и не важно, откуда и куда, с какими целями и планами.

На дворе середина сентября, а я вернулась, чтоб рассказать о событиях почти трехмесячной давности. Тогда день, который в Америке мне казался таким далеким и нереальным, наступил - пришло время возвращаться домой. Хотя за год слово "дом" поменяло для меня свое значение. Дом - это не точка на карте. Дом - это даже не люди вокруг тебя. Дом - это место, которое ты не можешь оставить из-за каких-то дурацких мелочей. Пение птицы под окном в восемь утра. Спуститься на первый этаж и выпить стакан апельсинового сока. Зеленая листва в сентябре. Жаркий, тяжелый воздух. Дом - крупицы каких-то событий в твоей голове. Место, которому ты позволяешь хранить память о себе.

Так это или не так, но Америку я покидала с тяжелой головой и легким сердцем. Говорят, между людьми есть невидимая нить, которая никогда не порвется, если судьбы людей связаны. И поэтому я знала, что улетаю не навсегда, и я обязательно вернусь. Я хочу жить и учиться в России, хочу менять ее, потому что отдавать своему народу - это одно из самых лучших чувств на свете. Но Америка стала мне вторым домом, за который тоже болит сердце. И дело не в верности или неверности. Просто раньше мне никто не говорил, что можно быть патриотом не только одной страны.

Я уже не помню, если честно, как прошли последние дни в Америке. Помню, что мы с Кэрол складывали мои шмотки не меньше шести раз, как Ана дулась на меня, за то, что мы слишком долго искали мне сумку для ручной клади, как я боялась заговорить на пути домой после последней поездки в Колониальный Вильямсбург, потому что знала, что разрыдаюсь. Помню, как дети улыбнулись и поблагодарили меня за "второе Рождество", когда я выложила на стол все прощальные подарки. Я не смогла просмотреть альбом, который они мне подарили, потому что зарыдала, а потом мы смотрели "Гарри Поттера", и Ана сидела со мной и плакала весь фильм. 

Как только я прилетела в Россию, у меня не было чувства, что я пересекла океан. Казалось, что хосты живут в десяти минутах ходьбы от меня, и я в любой момент могу прийти к ним. Русский язык казался странным, женщина, с которой я говорила в аэропорту, сказала, что я говорю так, словно всю жизнь провела в Нью-Йорке. Когда мой самолет сел в Тюмени в пять утра, я спросонья ответила на вопрос соседа по-английски. Потом я переводила цены в магазинах в доллары, и мир казался очень странным, словно через белую пелену.

Я дома третий месяц, и я абсолютно влилась в новую жизнь. Даже завела друзей в новом классе. Но иногда я замечаю что-то, что напоминает мне об Америке, и на душе становится одновременно тоскливо и радостно в предвкушении возвращении туда. Иногда мне кажется, что Америка осталась сном, но только в самых дурацких ситуациях, когда мне хочется зарыдать или что-нибудь стукнуть, я почему-то вспоминаю Америку, которая проносится перед глазами сплошным воспоминанием о земле обетованной, которая была мечтой и осталась ей со святой надеждой вернуться.

Так закончилась моя американская история.

Спасибо всем, кто был со мной этот год :)

Я вас люблю.

Ксюша.

Some random facts from US&VA Government Class

В этом посте, как уже понятно из названия, будут рандомные факты, которые я нашла на полях конспектов с класса правительства, находясь в процессе выкидывания ненужных бумаг. Факты предоставлены мистером Эмблером и абсолютно рандомны. Начнем.

1. Средняя зарплата в Вирджинии - $45000/год. Вычтите из этого налог, поделите на двенадцать и удивляйтесь.

2. Если другое государство решит атаковать США, первой его целью будет Вашингтон ДС (столица), второй - Норфолк (где располагается военный флот. Находится в получасе езды от нас, мой хост погибнет первым, потому что работает на строительстве военных кораблей).

3. Инфляция 2-3% в год - абсолютная норма. Меньше - плохо, больше - тоже плохо.

4. Есть такая вещь, как CATCH 22: это когда тебя останавливает полиция и спрашивает: "Do you have anything illegal in your car?" Если ты отвечаешь "да" - ты создаешь warrant, разрешение на поиск этого нелегального. Если ты отвечаешь "нет" - ты создаешь probable cause: нужно убедиться, что ты сказал правду. В любом случае, что бы ты не ответил, твою машину обыщут.

5. Конституция США, в том числе, Билль о Правах, защищает не граждан, а штаты.

6. Республиканцы выступают за большую власть штатам.

7. Вашингтон очень сильно ругался, когда узнал, что были установлены три ветви власти, а не две.

8. Clear & Present Danger Test for Speech Cases заключается в том, что говорить лучше поменьше, и объясняется тем, что суть английского состоит в том, что чем больше ты пытаешь объяснить - тем непонятнее становится ситуация (я не шучу!)

9. Как известно у США девять судей в Верховном суде. Первый судья, не являющийся протестантом, появился 30 лет назад, а на настоящий момент среди судей - ни одного протестанта.

10. Суть американского правосудия состоит в том, что они лучше отпустят 10 человек, где 9 виновных и 1 невиновный, чем отправят в тюрьму 10 человек, где 9 невиновных и 1 виновный, ради защиты прав вот этого одного невиновного. У всего мира печет, потому что США - единственная страна мира, которая творит подобный бардак.

11. У школьного учителя ставка - 50 часов/неделя.

12. Если доход семьи меньше $23515 в год, она считается бедной, и таких - 14% американцев.

13. Мэриленд назван в честь Девы Марии, Пенсильвания - богатого купца Пенна.

14. Все оружие колонистов было французским.

15. Конституция - второе правительство США. Первым были Статьи о Конфедерации (Articles of Confederation), и они потерпели крах, потому что не объединяли колонии.

16. Кстати, об объединении - колонии боялись друг друга и пытались не иметь друг с другом ничего общего, и единственное, что в итоге их объединило - общая ненависть к Короне.

17. После победы 20% колонистов вернулись в Британию.

18. Силы Колоний (+ Франция) и Британии - 78000 и 128200 соответственно. Что кагбэнамекает.

19. Американцы искренне верят в то, что сброс бомб на Японию спас тысячи американских и японских жизней.

20. Еще в 1950-х годах раздельные школы, публичные туалеты и транспорт для белых и черных был абсолютной нормой (только вдумайтесь, всего 65 лет прошло, а у людей уже кардинально перевернулось сознание. Ну почему Россия в такое не может?)

Спасибо за внимание с:

A few important issues on your new life

Итак, представляю вашему вниманию второй пост для финалистов, в котором я предлагаю вам быстренько пробежаться по основным аспектам вашей новой жизни.

1. Семья

Мне уже сказали, что с этого года ужесточены правила смены семьи, что, по-моему, полный бред. Не меньше половины флексеров меняют семьи, и это не только в этом году, а всегда так было и будет. Дело в том, что не многие семьи понимают, что значит захостить студента по обмену. В процессе хостинга выясняется, что некоторые не готовы к постоянному присутствию в их доме чужого человека. Другие не понимают, что взять студента — это не щенка приютить, с ним нужно разговаривать, помогать решать проблемы, возить в магазины и прочее. Третьи вообще берут студентов ради того, чтобы иметь бесплатную няньку для своих детей или помощника в уборке по дому. И так бывает.

Некоторые семьи сами по себе отвратительны. Нет, честно. Моя знакомая съехала со своей семьи (моей координаторши, кстати), потому что дома у них был постоянный бардак. Я все поняла, когда проехалась с координаторшей на ее машине, где пол был завален едой, сиденья - крошками от чипсов, шифт - всякими обертками и прочим мусором, а на спинке моего сиденья висел наглый громко орущий младенец семи лет от роду. Домой к ним заходить категорически перехотелось.

Я оказалась в том небольшом числе счастливчиков, которые не только весь год прожили в одной семье, но у которых с этой семьей еще и были очень теплые отношения. К сожалению, нас таких не много :( При этом я уверена, что косяков у меня было больше, чем достаточно, просто моя семья относится ко мне замечательно. Так что, если у вас проблемы с семьей - это не вы плохой, это ваша семья не до конца понимает, что делает.

Но, с другой стороны, и вы должны сделать все возможное, чтобы наладить отношения с ними. Слушайтесь. Не живите в холодильнике. НЕ СИДИТЕ В СВОЕЙ КОМНАТЕ РАДИ БОГА!!! Вы будете очень об этом жалеть, проверено мной, не стоит проверять это еще раз. Никогда не отказывайтесь никуда ездить, даже если там будет тоска смертная. Всегда предлагайте свою помощь в уборке и приготовлении еды. Есть волшебные слова «please» и «thank you» - запишите на бумажку и используйте как можно чаще. Но в случае чего помните - вы не плохой студент, это семья is not a good fit for you.

ПС: молитесь. Какая семья вам попадется, можно только гадать.

2. Город

95% - вы будете жить в дыре. Смиритесь. Если вам повезет жить рядом с большим городом, типа ЛА, НЙ, Сан-Диего, Чикаго и прочее, вы счастливчик, поздравляю :) Но 9 из 10 флексеров живут in the middle of nowhere. Я - тоже. Моя дыра отличается наличием очень большого количества исторических мест, и мне хорошо, но менее дырой она от этого не стала :D

РЕБЯТА, ПОЙМИТЕ СРАЗУ. ваша семья не обязана возить вас по всей Америке. Если у вас «прекрасная» ПО и «активная» семья, скорее всего, вы просидите весь год дома. Считается, что наш экспириенс — это именно сидение дома, потому что мы живем как обычные студенты, а обычные студенты не разъезжают по стране. Лично я с этим категорически не согласна. Слава богу, есть поездки. РЕБЯТ, ОНИ ОЧЕНЬ ДОРОГИЕ. Но я ОЧЕНЬ советую поехать. Копите деньги.

ПС: Простите, но это правда. Смиритесь, готовьтесь заранее и молитесь на большой город в Новой Англии или Калифорнии.

ПСС: прощу вас всех заметить, что "нигде не возят" - не причина для смены семьи. 

3. Школа

У меня с ней, как вы поняли, не особо дружеские отношения. Вернее, мне нормально, что она есть, но я б нисколько не расстроилась, если б ее не было. Но многие флексеры обожают школу. Так что все, что я могу посоветовать, это делайте то, что вам хочется. Я знала, что мне никогда не доставят удовольствия всякие after school activities, потому что после звонка мне уже хочется бежать подальше :D Справедливости ради надо сказать, что и я в России школу никогда не любила. Но я, наивно надеясь, что, может, все будет иначе, попробовала в начале года походить в разные клубы и сразу поняла, что можно было даже не пробовать. Так что если вы такой же человек, как я, то не нужно заставлять себя, надеясь на «американский опыт».

НО. Это не значит, что школа мне ничего не дала. Один только урок правительства стоил всех проблем с ней. Именно в американской школе американский учитель научил меня, как нужно правильно пользоваться мозгом. Желаю вам того же.

Размер школы, лично по-моему, ничего не меняет. Конечно, в большой больше предметов и клубов, но в маленькой обычно все более дружелюбные и знакомы друг с другом.

4. Друзья.

Здесь красноречивее всего скажет все за меня этот опрос из группы 14-15.

Ну, в общем, вы можете сами рассчитать, каков процент того, что вы останетесь совсем без друзей. Здесь мне повезло меньше, чем с семьей и городом, потому что я в их числе. У меня были друзья, в том числе, ребята с которыми я праздновала Хэллоуин и студенты по обмену, но я сама свела общение на нет, потому что это оказались не мои люди, и мне с ними было некомфортно. Так что это чисто мой выбор. Тем не менее, мне понадобилось долгих восемь месяцев, чтобы понять, что отсутствие друзей не делает меня плохой и ущербной и прочее (мне кажется - это чисто русское: без друзей ты пустое место). Сейчас я ни с кем, кроме семьи, особо не близка, но всегда могу поговорить с Брук, Дереком (мальчик-сосед) и парой ребят с Американ Стадиз. Мне хватает. Так что я советую вам не заморачивается, абсолютно одни вы всё равно не останетесь. А если у вас проблемы с друзьями, то советую понять вышесказанную истину не за восемь месяцев, а быстрее. Ради вашего же блага.

5. Английский язык

Он зависит от вас. И даже не столько от знания языка, сколько от персонально вашего к нему отношения. Я в этом плане ужасный перфекционист, и мне было очень тяжело, когда я боялась что-то сказать только из-за того, что не была уверена, правильно ли это. Несмотря на то, что я победитель олимпиад и НИКОГДА не имела проблем с языком, мне было очень тяжело с говорением и понимаем. В январе я была почти в депрессии из-за этого, потому что спустя шесть месяцев проблем в языке уже быть не должно (распространенное мнение). И в феврале. И особенно в начале марта, когда я съездила в ЛА и послушала других студентов по обмену. И опять же, мне понадобились долгие месяцы, чтобы понять, что мы не фабричные, чтоб иметь одинаковый уровень, и перестать заморачиваться по этому вопросу.

Поверьте мне, параноику: БЕЗ АНГЛИЙСКОГО ИЗ АМЕРИКИ НЕ УЕДЕТ НИКТО. Ну вообще никто. И нет, вы не станете исключением. Сейчас у меня очень хороший уровень, хотя я по-прежнему часто сомневаюсь в том, не то ли я исключение. Если вы такой же человек как я, советую очень срочно научиться относиться к этому проще. Не заморачивайтесь, отпустите, и все придет само.

ПС: в школе возникала такая проблема, что со мной не общаются, потому что мне нужно больше времени сформулировать мысли, и я переспрашивала. Логично: зачем что-то говорить этой не понимающей девочке, если рядом сидеть нормальные люди? НО ЭТО ЗАВИСИТ ОТ ЛЮДЕЙ. У немки в школе очень плохой английский, но у нее подруга, которая терпеливо ее выслушивает и помогает сформулировать. Мне, к сожалению, не так повезло.

ПСС: а вот знаете, если б у меня было больше мозгов с самого начала, я б учила слова целенаправленно, потому что в Америке они запоминаются со щелчком пальцев.

ПССС: СМИРИТЕСЬ С МЫСЛЬЮ, ЧТО ЗА ГОД В АМЕРИКЕ ВЫ НЕ ПОСТИГНИТЕ ДЗЕН. Вы не начнете говорить на английском как на втором родном и понимать 100% все. Нет, ноуп, ноу уэй. Я так на это надеялась, но это НЕВОЗМОЖНО. Да, невозможно. Нет, вы не станете исключением. 

6. Акцент

Акцент - это не совсем язык.

Американского акцента у вас не появится, вообще никак, смиритесь и не надейтесь. ВЫ ФИЗИЧЕСКИ НЕ СМОЖЕТЕ, 15-16 лет ставя язык во рту определенным образом, за один год научиться ставить его совершенно по-другому. Это факт. 

Но есть и хорошие новости. У вас появляется американское произношение, которое помогает похоже имитировать местный акцент (похоже всё равно не получится, расслабьтесь). Оно проявляется совсем в маленьких деталях, которые вы замечаете позднее, чем начинаете их говорить. Что я замечаю у себя больше всего - очень сильное придыхание на согласных и странное произношение слов с окончанием «ing», звучащее чисто по-американски :) слово «because» очень странно звучит. Именно его я кстати впервые заметила, что произношу больше по-американски, чем раньше.

То, насколько ваше произношение будет близко звучать к акценту, зависит только от вас. В ЛА я встретила двух девочек-испанок. Родной язык один. Обе провели шесть месяцев в США. Одна говорила очень хорошо, понятно, такое стандартное произношение хорошо знающего английский иностранца. А другая — с диким акцентом, ее не понимал вообще никто! Не думаю, что она специально это делала. Так что здесь, к сожалению, от нас мало что зависит.

ПС: я именно тот студент по обмену, который никогда не слышал в свой адрес «awwww your accent is so cute». Ну бывает.

ПСС: при выступлении на публике мой акцент ухудшается раз в миллион, увы.

7. Ну и наконец.

Ребят. Мне очень прискорбно вам это сообщать, но за год в Америке вы не постигните дзен. Я почему-то думала, что, когда я проживу год в чужой стране, говоря на чужом языке, увижу Голливуд и Нью-Йорк, побываю на концерте Slayer, я мгновенно пойму что-то важное и увижу мир под другим углом. Но ничего этого не произошло. Так что если вы, как и я, отправляетесь в Америку что-то понять и никогда не вернуться домой прежними, то советую вспомнить простую истину: куда бы вы не шли, вы берете с собой себя.

Но вместе с тем помните: this is funny how day by day nothing changes, but in the end everything is so different.

Спасибо всем за внимание :)

What to do, if you became an exchange student?

 

Все три года, в течение которых я мечтала стать студентом по обмену, я так же мечтала написать и несколько советов для будущих поколений, когда сама уже переживу большую часть года и стану мудрой и опытной. И вот, настал этот момент: это пост о том, что нужно делать, если вы стали студентом по обмену. В первую очередь он, конечно же, для флексеров, но, надеюсь, что и ребятам по другим программам (в том числе, АФС) он пригодится. Итак, поехали.

1. Что делать после того как вам позвонили и сообщили о том, что вы стали финалистом?

Конечно же, радоваться:) Вы выиграли стипендию, конкурс на которую выше, чем в Гарвард (по крайней мере, так нам говорили АС), так что вы заслуженно можете считать себя богом, волшебником, принцесской или руссишен царь, как хотите. Если при этом у вас есть чувство, что вы невероятно клевый, ваша жизнь никогда не будет прежней и вы априори лучше всех остальных — можете им наслаждаться без зазрения совести, сколько хотите, потому что вы это заслужили.

2. Реакция окружающих.

Она будет разной. Заранее готовьтесь к тому, что не все ваши любимые друзья/родственники/учителя вас поддержат. Будьте готовы к тому, что вам придется столкнуться с различными мнениями. Мой лучший друг, мой папа и моя учительница истории были убеждены, что я потеряю год и очень пожалею. Наши отношения это никак не испортило, потому что я была на 101% уверена, что они не правы. Заранее решите, что ВАМ нужно и приоритетно для ВАС, а остальное не имеет смысла. И, ради бога, не стоит никому доказывать, почему быть студентом по обмену клево, — все равно ничего не докажете.

3. Что делать целых четыре месяца, если я готов сесть в самолет уже сейчас?

Мой совет на оставшиеся вам на родине четыре месяца — делайте всякую фигню. Рискуйте, не бойтесь, вы все равно начинаете новую жизнь. Наполните смыслом каждый момент. Пробуйте новое, знакомьтесь с новыми людьми, сделайте то, чего от себя не ожидаете. За месяц до отъезда я встретилась с самыми невероятными людьми в своей жизни, нашла самую лучшую подругу (Томо, я люблю тебя <3) и дело, которое доставляет мне удовольствие. Это будет вам хорошей практикой перед новой страной, где новым будет абсолютно ВСЕ.

4. Что делать, если в голове слишком много мыслей о предстоящем годе?

Настоятельно советую летом перед отъездом куда-нибудь уехать, найти работу или на крайний случай проводить все время с друзьями на улице. Не оставайтесь дома одни — сойдете с ума от мыслей о предстоящей поездке. УВЕРЯЮ ВАС.

5. Решите вопрос об учебе СРАЗУ!

Название пункта все говорит за себя. Советую решать не только исходя из собственного мнения и советов родителей, но еще и с помощью учителей. Советую поговорить с КАЖДЫМ учителем и решить, что лучше для вас. Особенно поддерживайте связь с директором, чтоб потом не попасть в ситуацию, когда школа абсолютно не поддерживает ваше решение и из-за этого после возвращения снижает оценки или лишает медали.

Участникам 8-го и 9-го классов, которым остаются три и два соответственно года в школе, советую пропустить год и сдать его экстерном. Поверьте, это лучший вариант. Будете учиться с одноклассниками, не придется дольше торчать в школе, а сдать экстерн не так сложно, после Америки вы будете уметь пользоваться мозгом намного лучше, поверьте. Прошедшим после 10-го — делать выбор на свой страх и риск.

6. Поддерживаем связь с хост-семьей.

Конечно, не всем студентам моментально находят семьи, кто-то узнает, где будет жить, за пару дней до вылета. Но если вы в числе счастливчиков, узнавших о хост-семье задолго до отъезда, поддерживайте с ними связь. Фэйсбук, скайп, электронная почта — рассказывайте много мелких деталей о себе, интересуйтесь их семьей, городом, что есть в округе. Налаживайте связь заранее. Никогда не задерживайте ответ! Не отделывайтесь короткими фразами! Вы ж не хотите, чтоб от вас отказались еще до вашего приезда?

7. Зачем мне теперь ходить на уроки английского, я все равно еду в Америку и там его подтяну.

Думала Ксюша в мае, закидывая учебник английского на верхнюю полку. Если б у меня сейчас была возможность вернуться назад, я б точно не была такой дурой. Все может оказаться совсем не так, как вы ожидаете. Я победитель олимпиад, сдала ГИА по английскому на 100 баллов, училась в языковой школе на Мальте, с языком проблем не было НИКОГДА. Я совсем не думала, что столкнусь с ними тут, в Америке. И это очень и ОЧЕНЬ неприятно. Так что, если вы чувствуете, что ваш язык не на очень высоком уровне (и даже если не чувствуете, как я сказала, все может оказаться иначе), начинайте его подтягивать еще дома.

Смотрите сериалы на английском, учите новые слова (ток ради бога, без Шекспира. Учите обыденные слова, предметы, названия кухонной утвари и проч, эти слова вам 100% понадобятся, а вот Шекспировской лексикой российские студенты владеют лучше, чем американцы. Ну честно, когда я приехала, я больше стрессовала о том, что не могу назвать то, что ем на ужин, чем о том, что не понимаю речи Вашингтона на уроках истории). Короче, занимайтесь языком. Очень полезно, дальновидно и +1 к ЧСВ.

8. Пишем письма в будущее

Что я вам очень советую — написать самому себе письмо обо всех ваших чувствах, эмоциях, надеждах на год, целях и проч. Напишите, заклейте конверт и оставьте дома. Прочтете, когда вернетесь, узнаете о себе МНОГО нового. Я, к сожалению, до этого не додумалась, но я писала письма во время туров, обожаю их перечитывать.

9. И вообще, заведите блог.

В контакте, на тамблере или блогспоте, или просто электронный/бумажный, если не хотите делиться с миром мыслями, но вам стоит это сделать. И все равно, что их уже миллиарды в сети. Вы ведь делаете это для себя. Я очень рада, что пишу этот блог, хоть читателей и не так много, и уже обожаю перечитывать. Так смешно :D

10. Немного о списках того, что нужно сделать в Омереке

Все слышали о том, что стоит составить список *большое число* вещей, которые нужно сделать в течение года. Мой совет — не стоит. Я составляла список, хоть и не большой. Исполнила только пару пунктов. Когда перечитала его в Америке, большая часть пунктов оказались уже не важны и неинтересны. Зато появилось огромное количество новых идей и желаний, о которых я бы никогда не додумалась дома.

Будьте готовы к тому, что Америка расставит ваши приоритеты по-новому, и некоторые пункты уже не захочется исполнять. И нужно ли вам расстраиваться, если вы не сможете исполнить все 100?

Зато вот список вещей настоятельно рекомендую начать составлять с самого звонка АС. И паковаться тоже. Потому что время летит в РАЗЫ быстрее, чем вам кажется.

11. Расправьте плечи, засуньте свое мнение о проблемах в собственной стране в самый низ списка революционных идей диванный войск, поднимите голову и начинайте гордиться собственной страной. Да, вот так. Вы восхитительны. Ваша страна тоже.

Советую начать делать презентацию о родной стране еще дома. Сэкономите время. Если у вас косяки с географией или историей своей родины, то советую подтянуть — будет очень не классно, если вы не сможете ответить американцам на вопрос о том, где точно находится Сибирь и что конкретно сделал Сталин *замените последнее предложение известными местами и именами вашей страны*.

12. Ну с этим понятно, а чего ожидать-то стоит? На что настраиваться?

Заранее настраивайтесь на то, что вы не вернетесь домой НИКОГДА. Это может показаться странным, но так и есть: по приезде даже в родном городе, с родными людьми вы никогда не будете прежним, потому что вы прошли через слишком многое, видели слишком многое.

Заранее готовьтесь к жесткой проверке вашей дружбы. Многие люди не выносят расстояния. Но не судите никого заранее. Моя «подруга», с которой мы общались три года, не написала мне ни разу; зато девочка, с которой я общалась чуть меньше месяца до отлета, стала самым лучшим другом. Но после возвращения вы точно будете знать цену дружбе и людям, которые не забыли вас за год.

Готовьтесь к тому, что клевая школа и американские пати — только в американских фильмах, но никак не в реальности.

Заранее готовьтесь к тому, что в другой стране у вас НЕ БУДЕТ СВОБОДЫ. Внешне так не кажется: хосты — не родители, и какими бы замечательными они ни были, им по большему счету наплевать на вас. У вас будет своя комната, возможность раскидывать вещи по полу, гулять когда захотите, не будет контроля за оценками (ахтунг: in general. It depends on your host family!), и это очень классно, но… вы не сможете никуда ходить, не прося хостов вас подвезти. Если ваша семья хочет пойти в церковь в 8 утра в воскресенье — вы обязаны забыть о воскресном сне. У вас нет права выбирать, что вы хотите на ужин. Вы обязаны спрашивать разрешения взять еду. Вы обязаны бросать свои дела и везде ездить со своей семьей. Вы обязаны, обязаны и обязаны. Готовьтесь к этому. Я люблю свою хост-семью, свою комнату и жизнь тут, но я дико скучаю по тому, как в России могла встать когда хочу, решать, хочу идти на пару или можно и прогулять, сесть на автобус и поехать в любой конец города и прочие детали, которые составляют нашу жизнь.

Вот, вроде, и все. Я надеюсь, что эта простыня будет полезной. Это точно не последний пост с советами, потому что я не могу поверить, что я уже почти аламна и могу учить новичков:) Всех финалистов поздравляю с этим статусом, вы проделали огромную работу и можете гордиться собой! Если у вас есть вопросы — мой контакт, твиттер и комменты под постами в блоге всегда открыты для вас.

Всем добра~

Пс: пост о Нью-Йорке будет… ну, когда-нибудь будет.